Aunque se refieren específicamente al caso de la cultura erótica china, los siguientes versos del lúdico poeta cubano Luis Rogelio Nogueras —de su poema «Mirando un grabado erótico chino», incluido en el libro Nada del otro mundo— bien pueden aplicarse a cualquier grabado erótico de los tantos que ha legado la cultura asiática al acervo mundial: Mirando un grabado erótico chino tú me preguntaste que cómo era posible hacerlo de ese modo Lo intentamos ¿recuerdas? Lo intentamos Pero fue [...]