Soy tan pequeño que me escurro ágil y tan fugaz que quien me alcanza a ver cree que sin sol la realidad es frágil que hay criaturas que no pueden ser. SILVIO RODRÍGUEZ, «El güije» ­ ­ El lexicógrafo cubano Esteban Pichardo, en su Diccionario provincial casi razonado de voces y frases cubanas, define jigüe como: "Voz india. Enano o pequeñísimo Indio que el vulgo Cubano decía salir de las aguas, ríos o lagunas, color muy moreno y [...]